Amaranthus x adulterinus (chlorostachys x retroflexus)

Amaranthus × adulterinus, horozibiğigiller (Amaranthaceae) familyasından iki yabani tür, Amaranthus hybridus (eşanlamlısı Amaranthus chlorostachys) ile kırmızı köklü tilki kuyruğu olarak da bilinen Amaranthus retroflexus arasında doğal olarak oluşan melez bir bitkidir. Adı Latincede "karışık, saf olmayan" anlamına gelir ve melez kökenine gönderme yapar.

Melez bitkiler genellikle iki ebeveynin özellikleri arasında ara özellikler gösterir. Tek yıllık, dik gövdeli ve 1 m'ye kadar boylanabilen otsu bitkilerdir; gövde üst kısımlarda tüylüdür, yapraklar uzun saplı, yumurta ya da baklava biçimlidir. Çiçekler çok küçük, yeşilimsi ve gösterişsizdir; gövde ucunda ve yaprak koltuklarında sık başak benzeri çiçek durumları oluşturur. Çiçek durumunun sıklığı ve çiçek altındaki dikensi brakteelerin uzunluğu bakımından genellikle iki ebeveyn arasında yer alır. Yaz ve sonbahar aylarında çiçeklenir.

Her iki ebeveyn tür de Amerika kökenlidir ve dünyanın birçok bölgesine yayılarak tarım alanlarının en yaygın yabancı otları arasına girmiştir. Melez de genellikle ebeveynlerin birlikte bulunduğu tarlalarda, bahçelerde, yol kenarlarında ve nadas alanlarında görülür. Bu bitkiler sıcağa ve kuraklığa dayanıklıdır, çok sayıda tohum üretir ve yaz ürünleriyle rekabet ederek verim kaybına yol açabilir.

Amaranthus cinsinin türleri arasında melezleşme sık görülür ve bu durum türlerin tanımlanmasını zorlaştırır. Melez bitkilerin kesin teşhisi çoğunlukla çiçek ve meyve yapılarının ayrıntılı incelenmesini gerektirir. Cinsin bazı türleri ise tohumları ve yaprakları için kültüre alınmıştır.

Horozibiğigiller familyası dünyanın sıcak ve ılıman bölgelerinde yaygındır; familyada pancar, ıspanak ve kinoa gibi önemli kültür bitkileri de yer alır. Amaranthus türleri sıcak koşullarda verimli fotosentez yapmalarını sağlayan C4 metabolizmasına sahiptir.